1·The shop bell jangled loudly.
商店的钟发出丁零当啷的巨大响声。
—— 《牛津词典》
2·Her father kept a grocer's shop.
她父亲开了个杂货店。
—— 《牛津词典》
3·This china came from a junk shop.
这件瓷器是从旧货店里买来的。
—— 《牛津词典》
4·He locked up the shop and went home.
他锁好商店的门窗后回家了。
—— 《牛津词典》
5·Prices vary from one shop to another.
各家商店价格不同。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
6·The gift shop is well worth a browse.
这家礼品店值得一看。
—— 《牛津词典》
7·He likes to shop at the local market.
他喜欢到本地市场买东西。
—— 《牛津词典》
8·She browsed in an upscale antiques shop.
她逛了一家上等的古玩店。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
9·Infuriatingly, the shop had just closed.
真让人生气，商店刚刚关门。
—— 《牛津词典》
10·Within two years he was managing the shop.
两年内他经营着该商店。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·He locked up the shop and went home.
他锁好商店的门窗后回家了。
—— 《牛津词典》
2·Within two years he was managing the shop.
两年内他经营着该商店。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·There were always a lot of men loafing in the shop.
总有许多人在商店里闲逛。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·A toy shop has marked down the latest computer games.
一家玩具商店已经降低了最新版电脑游戏的价格。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·Ramraiders smashed a stolen car through the shop window.
飙车抢劫者驾着偷来的汽车撞破商店橱窗。
—— 《牛津词典》
1·She browsed in an upscale antiques shop.
她逛了一家上等的古玩店。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·He and his wife run their own antiques shop.
他和他的妻子经营他们自己的古董店。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·I sell my surplus birds to a local pet shop.
我把我多余的鸟卖给一家当地的宠物店。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Bergdorf Goodman has opened a men's shop on Fifth Avenue.
伯格多夫·古德曼在第五大道上开了一家男装店。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·The company plans to open a flagship shop in New York this month.
该公司计划本月在纽约开一家旗舰店。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·She was determined to go out and shop till she dropped.
她决定外出购物直到累得站不住才罢休。
—— 《牛津词典》
2·Mail order is a convenience for buyers who are too busy to shop.
邮购对于那些没有时间购物的人来说是很方便的。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·One would shop and cook, another would set the table and another would wash up.
一人会购物和烹饪，一人摆桌子，另外一人洗餐具。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·So it's about thinking before you shop.
所以购物前要三思。
5·You take a break and then you are ready to shop again.
你休息一会儿，然后再去购物。
1·My wife decided I should have my own shop.
我妻子决定我应该有自己的店铺。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The jeweller has a workroom at the back of his shop.
珠宝商在他的店铺后面有一间作坊。
—— 《牛津词典》
3·The shop opens at 9 a.m. every day.
这个店铺每天早九点开门营业。
4·In one shop, bound with chains and prompted by three well-armed drow, a dwarf smithy grudgingly repaired fine weapons and jewelry for his captors.
在一个店铺中，被锁链铐住的一个矮人正在三名全副武装的卓尔催促下，为他的主人修理着高级的武器和珠宝。
5·The shop is tucked away down a backstreet.
这家店铺位于一条僻静的小巷。
—— 《牛津词典》
1·Could the new apprentice be assigned to our shop?
新徒工就安插在我们车间好吗？
—— 《新英汉大辞典》
2·One of my main competitors has no workers, no shop, no store - just a Web site and a phone.
我的一个主要竞争者没有员工、没有车间、没有实体店——就是一个网站和一部电话。
3·All decisions the software makes correlates the due date with material utilization and shop capacity, and all of it happens in real time.
软件的所有这些决定都和交货期、材料利用率以及车间产能相关，而且所有这些决定都是实时快速完成的。
4·The first section of the processing plant - crushing shop.
加工车间的第一个环节——粉碎车间。
5·In a country where most drivers are new - and accident rates are high - his business also runs its own 24-hour paint and body shop.
在一个大多数驾驶员都是新手、事故率很高的国家里，他的生意还包括一家24小时营业的喷漆和车身车间。
1·He owned a small Italian sandwich shop.
他拥有一家卖意大利三明治的小店。
2·They took me to all the stores that they shop at and we found some really neat items.
他们带着我逛遍了所有他们常去的小店，我们也发现了一些确实不错的款式。
3·"Some people might think this is just a bottle shop," said Hua Yuzhou, 32, as she perused the neat rows of glass containers. "But these are not ordinary bottles."
32岁的周华雨一边仔细排整着瓶子，一边说，“有些人可能认为这只是一个卖瓶子的小店，但这些都不是普通的瓶子。”
4·In a village, she runs a little shop selling herbs, roots and spices.
她在镇上经营一家贩卖药草、树根和调味品的小店。
5·The results are clear to Lang Yong, who keeps tabs on village affairs from his shop selling cigarettes and cold drinks.
这种结果在开着一家卖香烟冷饮的小店、因而对村中事务了如指掌的郎勇(音)看来很明显。
1·I thought of that yesterday as I walked around downtown San Francisco, full of advertising and places to shop, full of people buying things.
昨天当我在充满广告、充满商铺、充满购物者的旧金山市中心闲逛的时候，我一直在思考我女儿的这个反应。
2·What is the size of the shop?
商铺的面积是多少？
3·Arabic, English, Chinese 3 different characters gathered at the shop every billboard, the sharp features.
阿拉伯文、英文、中文3种不同文字聚集在每个商铺的广告牌上，形成了鲜明特色。
4·If a shop only plans to print small things like flags or only sell to the retail market, they can get away with a smaller machine, he says.
他说，如果商铺只打算喷印旗帜类小物件，或其产品只出售给零售市场，那么他们配备较小规格的设备就可以取得成功。
5·People don't have to waste a lot of their energy and precious time to go from one shop to another to choose the commodities they like.
大家不用浪费了许多精力和名贵的时刻去从一个商铺到另一个挑选，他们喜爱的商品。
1·On Wednesday afternoons Annie took the bus into town to shop in the market.
星期三下午，安妮乘公共汽车进城去市场买东西。
2·Like most Londoners, Matt and Gen shop, meet their friends and go to restaurants in their own borough.
跟大多数伦敦人一样，马特和吉纳买东西、见朋友、外出就餐都是在自己居住的那个区。
3·Frequently get out and stretch, walk, picnic, shop, visit, and have fun.
经常下车伸展身体，走走，野餐，买东西，做坐游戏。
4·Well, if fighting crowds to shop, dragging bags stuffed with enough food to cause a hernia, and wrestling a slippery dead bird is so much fun, why don’t men do it?
在人群中挤着去买东西，把足以吃得胀气的那么多食物袋子拖回家，并且还要对付那只滑溜溜的死鸟，要是这一切都很有趣的话，那么男人为什么不去做呢？
5·They can continue to shop and give presents, but you can simply tell them that you don't want to participate this year.
他们可以继续买东西，送礼物，但你可以告诉他们你今年不想参与。
1·I can hardly believe now that in all those five days I had never once thought of taking the bidon back to the shop.
我现在还简直不能相信在那么久的五天里，一直没想到把油壶拿回铺子。
2·What have you got to do but take it back to the shop and get your deposit back?
你只用把它送回铺子要押金，别的还用干啥呀？
3·He then went backward for a few steps and saw a closed shop. He was leaning by the door under the roof.
他便退了几步，寻到一家关着门的铺子，蹩进檐下，靠门立住了。
4·He was so angry his eyes flashed red and he chased Old John into the shop.
他气得两眼发红，把老约翰追进了铺子。
5·I wished him good night, and walked out of the shop, the richer by that sum, and the poorer by a waistcoat.
我对他说了一声晚安，走出他的铺子，手里多了一笔钱，身上却少了一件背心。